Posts Tagged ‘Guru Tegh Bahadur’

Guru Tegh Bahadur โ€“ Tribute on martyrdom anniversary

Guru Tegh Bahadur โ€“ Tribute on martyrdom anniversary

 

The Sikhs had ten living gurus from Guru Nanak to Guru Gobind Singh.ย  They advocated a life of purity and dignity. Their discourses/writings and practical lives conformed to Guru Nanak’s doctrine. Guru Tegh Bahadur was the son of the sixth Guru but was bypassed at the time of appointmentย of the seventh Guru. It seems this was divineย ordained as he played a crucial role as the ninth Guru. He undertook the role ofย protector of religious freedom not only his own but also of the oppressed Hindus. As a unique example in world history, he made the supreme sacrifice so that the Hindus could practice their faith.

 

Guru Nanak described how the Hindus had lost the spirit of dignity, and submitted to bidding of the Muslim rulers.

 

เจ…เฉฐเจคเจฐเจฟ เจชเฉ‚เจœเจพ เจชเฉœเจนเจฟ เจ•เจคเฉ‡เจฌเจพ เจธเฉฐเจœเจฎเฉ เจคเฉเจฐเจ•เจพ เจญเจพเจˆ เฅฅย เจ›เฉ‹เจกเฉ€เจฒเฉ‡ เจชเจพเจ–เฉฐเจกเจพ เฅฅ M: 1, p 471

The Hindus performed worship at home but outwardly adopted Islamic practices. He told them to give up pretence.

 

Guru Nanak further taught.

 

เจœเจ‰ เจคเจ‰ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฎ เจ–เฉ‡เจฒเจฃ เจ•เจพ เจšเจพเจ‰ย เฅฅย เจธเจฟเจฐเฉ เจงเจฐเจฟ เจคเจฒเฉ€ย เจ—เจฒเฉ€ เจฎเฉ‡เจฐเฉ€ เจ†เจ‰ย เฅฅย เจ‡เจคเฉ เจฎเจพเจฐเจ—เจฟ เจชเฉˆเจฐเฉ เจงเจฐเฉ€เจœเฉˆย เฅฅย เจธเจฟเจฐเฉ เจฆเฉ€เจœเฉˆ เจ•เจพเจฃเจฟ เจจ เจ•เฉ€เจœเฉˆย เฅฅเฉจเฉฆเฅฅ M: 1, p 1410.

If you would like to play the game of love, come to me with head on the palm, i.e. be prepared to die. And, once you take a step on the path, do not hesitate to give your head/life.

 

The Pandits of Kashmir came to the ninth Guru at Anand Pur Sahib, seeking help against forced conversion to Islam by the Mughal rulers. He asked them to tell the authorities, that they would allย convertย if Guru Tegh Bahadur was converted. He gave his life but did not accept conversion and was beheaded.

 

This showed firm commitment to his own words.

 

เจญเฉˆ เจ•เจพเจนเฉ‚ เจ•เจ‰ เจฆเฉ‡เจค เจจเจนเจฟ เจจเจนเจฟ เจญเฉˆ เจฎเจพเจจเจค เจ†เจจย เฅฅย เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจธเฉเจจเจฟ เจฐเฉ‡ เจฎเจจเจพ เจ—เจฟเจ†เจจเฉ€ เจคเจพเจนเจฟ เจฌเจ–เจพเจจเจฟย เฅฅเฉงเฉฌเฅฅ M: 9. p 1427

One who hasย Divine awareness,ย neither intimidates nor is intimidated.

 

Knowing that the real self is the soul, he showed complete lack of attachment to the physical existence including his own life. He taught:

 

เจœเจพเจ— เจฒเฉ‡เจนเฉ เจฐเฉ‡ เจฎเจจเจพ เจœเจพเจ— เจฒเฉ‡เจนเฉ เจ•เจนเจพ เจ—เจพเจซเจฒ เจธเฉ‹เจ‡เจ†ย เฅฅย เจœเฉ‹ เจคเจจเฉ เจ‰เจชเจœเจฟเจ† เจธเฉฐเจ—ย เจนเฉ€ เจธเฉ‹ เจญเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจจ เจนเฉ‹เจ‡เจ†ย เฅฅเฉงเฅฅย เจฐเจนเจพเจ‰ย เฅฅ M: 9, p 726

O human being, awake from attachment to the world-play, do not be indifferent to reality. Even the body with which you are born does not keep company on death.

 

He cautions against acting by own will.

 

เจฎเจจ เจฐเฉ‡ เจ•เจ‰เจจเฉ เจ•เฉเจฎเจคเจฟ เจคเฉˆ เจฒเฉ€เจจเฉ€ย เฅฅย เจชเจฐ เจฆเจพเจฐเจพ เจจเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ† เจฐเจธ เจฐเจšเจฟเจ“ เจฐเจพเจฎ เจญเจ—เจคเจฟ เจจเจนเจฟ เจ•เฉ€เจจเฉ€ย เฅฅ

เจฎเฉเจ•เจคเจฟ เจชเฉฐเจฅเฉ เจœเจพเจจเจฟเจ“ เจคเฉˆ เจจเจพเจนเจจเจฟ เจงเจจ เจœเฉ‹เจฐเจจย เจ•เจ‰ เจงเจพเจ‡เจ†ย เฅฅย เจ…เฉฐเจคเจฟ เจธเฉฐเจ— เจ•เจพเจนเฉ‚ เจจเจนเฉ€ เจฆเฉ€เจจเจพ เจฌเจฟเจฐเจฅเจพ เจ†เจชเฉ เจฌเฉฐเจงเจพเจ‡เจ†ย เฅฅเฉงเฅฅย M: 9, p 631

O human being what evil counsel you have taken. Youย indulgeย with others’ spouses and vilification of others. And, do not engage if Divine dedication/obedience. You have not tried to know of emancipation but run after gathering money. However, none of these accompanies to the hereafter and you will unnecessarily be bound by Divine justice.

Guru Tegh Bahadur makes the mortal aware of life truths.

 

เจธเฉเจ– เจฎเฉˆ เจ†เจจเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฌเฉˆเจ เจค เจฐเจนเจค เจšเจนเฉ‚ เจฆเจฟเจธเจฟ เจ˜เฉ‡เจฐเฉˆย เฅฅย เจฌเจฟเจชเจคเจฟ เจชเจฐเฉ€ เจธเจญ เจนเฉ€ เจธเฉฐเจ—เฉ เจ›เจพเจกเจฟเจค เจ•เฉ‹เจŠ เจจ เจ†เจตเจค เจจเฉ‡เจฐเฉˆย เฅฅเฉงเฅฅ

Plenty of people give company in good times but no one comes near in adversity.

 

เจ˜เจฐ เจ•เฉ€ เจจเจพเจฐเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจนเจฟเจคเฉ เจœเจพ เจธเจฟเจ‰ย เจธเจฆเจพ เจฐเจนเจค เจธเฉฐเจ— เจฒเจพเจ—เฉ€ย เฅฅย เจœเจฌ เจนเฉ€ เจนเฉฐเจธ เจคเจœเฉ€ เจ‡เจน เจ•เจพเจ‚เจ‡เจ† เจชเฉเจฐเฉ‡เจค เจชเฉเจฐเฉ‡เจค เจ•เจฐเจฟ เจญเจพเจ—เฉ€ย เฅฅเฉจเฅฅ

The husband has much love for his life and she ever sticks to him in life. But when the soul leaves the body s/he keeps away calling the body a ghost.

 

เจ‡เจน เจฌเจฟเจงเจฟ เจ•เฉ‹ย เจฌเจฟเจ‰เจนเจพเจฐเฉ เจฌเจจเจฟเจ“ เจนเฉˆ เจœเจพ เจธเจฟเจ‰ เจจเฉ‡เจนเฉ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ“ย เฅฅย เจ…เฉฐเจค เจฌเจพเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจฟเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€ เจ•เฉ‹เจŠ เจ•เจพเจฎเจฟ เจจ เจ†เจ‡เจ“ย เฅฅเฉฉเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉงเฉฉเฉฏเฅฅ M: 9, p 633

This is how is conduct of those with whom one gets attached. None of them is of help at the end when the soul leaves the body and has to account for deeds.

 

One is ever afraid of what would happen on death.

 

เจฌเจฒเฉ เจ›เฉเจŸเจ•เจฟเจ“ เจฌเฉฐเจงเจจ เจชเจฐเฉ‡ เจ•เจ›เฉ‚ เจจ เจนเฉ‹เจค เจ‰เจชเจพเจ‡ย เฅฅย เจ•เจนเฉ เจจเจพเจจเจ• เจ…เจฌ เจ“เจŸ เจนเจฐเจฟ เจ—เจœ เจœเจฟเจ‰ เจนเฉ‹เจนเฉ เจธเจนเจพเจ‡ย เฅฅเฉซเฉฉเฅฅ

One’s strength is lost on death, Divine justice binds the erring soul and nothing can be done at that time. O Almighty, I take Your protection now, please save me like the elephant caught by the panther prayed โ€“ according to a Puranic story.

ย 

One who remembers God in life gets Divine protection. His/her state on death is

 

เจฌเจฒเฉ เจนเฉ‹เจ† เจฌเฉฐเจงเจจ เจ›เฉเจŸเฉ‡ เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจนเฉ‹เจค เจ‰เจชเจพเจ‡ย เฅฅย เจจเจพเจจเจ• เจธเจญเฉ เจ•เจฟเจ›เฉ เจคเฉเจฎเจฐเฉˆ เจนเจพเจฅ เจฎเฉˆ เจคเฉเจฎ เจนเฉ€ เจนเฉ‹เจค เจธเจนเจพเจ‡ย เฅฅเฉซเฉชเฅฅ

One has the strength, being bound by Divine justice is obviated as every measure has been taken. O Almighty everything is in Your hands; You alone can help.

ย 

The following Shabad of Guru Tegh Bahadur is a complete guide for life.

 

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฏ เฅฅ เจœเฉ‹ เจจเจฐเฉ เจฆเฉเจ– เจฎเฉˆ เจฆเฉเจ–เฉ เจจเจนเฉ€ เจฎเจพเจจเฉˆ เฅฅ เจธเฉเจ– เจธเจจเฉ‡เจนเฉ เจ…เจฐเฉ เจญเฉˆ เจจเจนเฉ€ เจœเจพ เจ•เฉˆ เจ•เฉฐเจšเจจ เจฎเจพเจŸเฉ€ เจฎเจพเจจเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ

Soraแนฏแบ– mฤ—hlฤ 9.ย ย Jo nar แธukแบ– mai แธukแบ– nahฤซ mฤnai.ย ย Sukแบ– sanehu ar bแบ–ai nahฤซ jฤ kai kancแบ–an mฤtฤซ mฤnai. ||1|| rahฤโ–ซo.

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย 

Composition of the ninth Guru in Raga Soratth. A person (jo) who does not (maanai = consider) feel (dukh-u) pain when (mai) in (dukh) distress/suffering, i.e. is not depressed in adversity;

Who does not have (sneyh-u) love for (sukh) comfort, (ar-u) and (ja kai) in whose mind there is no (bhai) fear; (maanai) considers (kanchan = gold) wealth as (maattee) dust โ€“ that person lives emancipated. 1.

(Rahaau) dwell on this and contemplate.

 

เจจเจน เจจเจฟเฉฐเจฆเจฟเจ† เจจเจน เจ‰เจธเจคเจคเจฟ เจœเจพ เจ•เฉˆ เจฒเฉ‹เจญเฉ เจฎเฉ‹เจนเฉ เจ…เจญเจฟเจฎเจพเจจเจพ เฅฅ เจนเจฐเจ– เจธเฉ‹เจ— เจคเฉ‡ เจฐเจนเฉˆ เจจเจฟเจ†เจฐเจ‰ เจจเจพเจนเจฟ เจฎเจพเจจ เจ…เจชเจฎเจพเจจเจพ เฅฅเฉงเฅฅ

Nah ninแธiโ–ซฤ nah usแนฏaแนฏ jฤ kai lobแบ– moh abแบ–imฤnฤ.ย ย Harakแบ– sog แนฏe rahai niโ–ซฤraโ–ซo nฤhi mฤn apmฤnฤ. ||1||

ย 

One (ja kai) who neither indulges in (nindiaa) slander nor (ustat-i = praise) sycophancy of others; is devoid of (lobh-u) greed, (moh-u) attachment to the worldโ€”play and (abhimaana) pride/arrogance.

(Rahai) remains (niaarau = different) untouched by (harakh) joy and (sog) sorrow and does not care for (maan) respect or (apmaana) disrespect. 1.

 

เจ†เจธเจพ เจฎเจจเจธเจพ เจธเจ—เจฒ เจคเจฟเจ†เจ—เฉˆ เจœเจ— เจคเฉ‡ เจฐเจนเฉˆ เจจเจฟเจฐเจพเจธเจพ เฅฅ เจ•เจพเจฎเฉ เจ•เฉเจฐเฉ‹เจงเฉ เจœเจฟเจน เจชเจฐเจธเฉˆ เจจเจพเจนเจจเจฟ เจคเจฟเจน เจ˜เจŸเจฟ เจฌเฉเจฐเจนเจฎเฉ เจจเจฟเจตเจพเจธเจพ เฅฅเฉจเฅฅ

ฤ€sฤ mansฤ sagal แนฏiโ–ซฤgai jag แนฏe rahai nirฤsฤ.ย ย Kฤm kroแธแบ– jih parsai nฤhan แนฏih gแบ–at barahm nivฤsฤ. ||2||

ย 

S/he (tiaagai) gives up (aasa) expectations from others and (mansa) desires; (rahai) remains (niraasa) without expectations from (jag) other creatures.

S/he is one (jih) whom (kaam-u) lust and (krodh) anger (naahon) do not (parsai) touch; (tih) that personโ€™s (ghaatt-i) mind is (nivaasa) the abode of (brahm-u) the Creator, i.e. finds the Almighty within. 2.

 

เจ—เฉเจฐ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจœเจฟเจน เจจเจฐ เจ•เจ‰ เจ•เฉ€เจจเฉ€ เจคเจฟเจน เจ‡เจน เจœเฉเจ—เจคเจฟ เจชเจ›เจพเจจเฉ€ เฅฅ เจจเจพเจจเจ• เจฒเฉ€เจจ เจญเจ‡เจ“ เจ—เฉ‹เจฌเจฟเฉฐเจฆ เจธเจฟเจ‰ เจœเจฟเจ‰ เจชเจพเจจเฉ€ เจธเฉฐเจ—เจฟ เจชเจพเจจเฉ€ เฅฅเฉฉเฅฅเฉงเฉงเฅฅ

Gur kirpฤ jih nar kaโ–ซo kฤซnฤซ แนฏih ih jugaแนฏ pacแบ–แบ–ฤnฤซ.ย ย Nฤnak lฤซn bแบ–aโ–ซiโ–ซo gobinแธ siโ–ซo jiโ–ซo pฤnฤซ sang pฤnฤซ. ||3||11||

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย  ย ย ย ย ย ย 

(Nar = man) the person on whom (gur) the guru (kirpa keeni) is kind โ€“ to teach โ€“ (tih) s/he (pachhaani = recognizes) follows (ih) this (jugat-i = method) way of life.

And remains (leen) absorbed (sio = with) in (gobind) the Master of the universe, (jio) the way (paani) water merges (sang-i) with water, i.e. s/he becomes like the Almighty, says the ninth Nanak. 3. 11.

 

Page 634

ย 

Note: In the Shabad below, the ninth Guru reminds us mortals that all relationships in the world are motivated by self-interest, and are valid only when alive. One should not therefore be attached to them and thus forget to carry out duties connected with the allotted role in life. This includes duties to the religion, to the parents, family, society, country, job or any other. It helps in being at peace in life, and acceptance for union of the soul with the Creator.

 

เจธเฉ‹เจฐเจ เจฟ เจฎเจนเจฒเจพ เฉฏ เฅฅ เจชเฉเจฐเฉ€เจคเจฎ เจœเจพเจจเจฟ เจฒเฉ‡เจนเฉ เจฎเจจ เจฎเจพเจนเฉ€ เฅฅ เจ…เจชเจจเฉ‡ เจธเฉเจ– เจธเจฟเจ‰ เจนเฉ€ เจœเจ—เฉ เจซเจพเจ‚เจงเจฟเจ“ เจ•เฉ‹ เจ•เจพเจนเฉ‚ เจ•เฉ‹ เจจเจพเจนเฉ€ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ‰ เฅฅ

Soraแนฏแบ– mฤ—hlฤ 9.ย ย Parฤซแนฏam jฤn leho man mฤhฤซ.ย ย Apne sukแบ– siโ–ซo hฤซ jag fฤล‰แธแบ–iโ–ซo ko kฤhลซ ko nฤhฤซ. ||1|| rahฤโ–ซo.

ย 

Composition of the ninth Guru in Raga Soraatth: O (preetam = beloved) dear, (jaan-i leyhu = be it known) understand this (maahee) in your (man) mind; (jag-u = world) everyone is (phaandhio = caught) interested (hi) only in his/her (apney) own (sukh) comforts; (ko naahee) none is (ko) for the benefit of (kahoo) anyone else. 1.

(Rahaau) dwell on this and contemplate.

 

เจธเฉเจ– เจฎเฉˆ เจ†เจจเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจฎเจฟเจฒเจฟ เจฌเฉˆเจ เจค เจฐเจนเจค เจšเจนเฉ‚ เจฆเจฟเจธเจฟ เจ˜เฉ‡เจฐเฉˆ เฅฅ เจฌเจฟเจชเจคเจฟ เจชเจฐเฉ€ เจธเจญ เจนเฉ€ เจธเฉฐเจ—เฉ เจ›เจพเจกเจฟเจค เจ•เฉ‹เจŠ เจจ เจ†เจตเจค เจจเฉ‡เจฐเฉˆ เฅฅเฉงเฅฅ

Sukแบ– mai ฤn bahuแนฏ mil baiแนฏแบ–aแนฏ rahaแนฏ cแบ–ahลซ แธis gแบ–erai.ย ย Bipaแนฏ parฤซ sabแบ– hฤซ sang cแบ–แบ–ฤdiแนฏ koโ–ซลซ na ฤvaแนฏ nerai. ||1||

ย 

(Bahut-u) plenty of people (aan-i) come and (baitthat) sit (mil-i) with one in (sukh-u = comfort) good times and (rahat) remain (gheyrey) surrounding (chaahoo) on all four (dis-i) sides, i.e. plenty of people like to associate in prosperity.

However, when (bipat) adversity (pari) strikes, (sabh hi) all of them (chhaaddit) forsake (sang-u) his/her company; (ko-oo na) none (aavat) comes (neyrai) near โ€“ to help. 2.

 

เจ˜เจฐ เจ•เฉ€ เจจเจพเจฐเจฟ เจฌเจนเฉเจคเฉ เจนเจฟเจคเฉ เจœเจพ เจธเจฟเจ‰ เจธเจฆเจพ เจฐเจนเจค เจธเฉฐเจ— เจฒเจพเจ—เฉ€ เฅฅ เจœเจฌ เจนเฉ€ เจนเฉฐเจธ เจคเจœเฉ€ เจ‡เจน เจ•เจพเจ‚เจ‡เจ† เจชเฉเจฐเฉ‡เจค เจชเฉเจฐเฉ‡เจค เจ•เจฐเจฟ เจญเจพเจ—เฉ€ เฅฅเฉจเฅฅ

Gแบ–ar kฤซ nฤr bahuแนฏ hiแนฏ jฤ siโ–ซo saแธฤ rahaแนฏ sang lฤgฤซ.ย ย Jab hฤซ hans แนฏajฤซ ih kฤล‰โ–ซiโ–ซฤ pareแนฏ pareแนฏ kar bแบ–ฤgฤซ. ||2||

 

(Naar-i) the woman (ki) of (ghar) the house โ€“ the wife โ€“ with whom the husband has (bahut-u) deep (hit) love and she (sadaa) ever (rahat) remains (sang laagi = sticks with) attached with him.

But, (jab hi) as soon as (hans) the soul (tajee) leaves (ih) this (kaaโ€™niaa) body of the husband, she (bhaagee) runs (kar-i) saying (preyt preyt) ghost ghost, i.e. wants the body to be disposed of soon. 2.

 

เจ‡เจน เจฌเจฟเจงเจฟ เจ•เฉ‹ เจฌเจฟเจ‰เจนเจพเจฐเฉ เจฌเจจเจฟเจ“ เจนเฉˆ เจœเจพ เจธเจฟเจ‰ เจจเฉ‡เจนเฉ เจฒเจ—เจพเจ‡เจ“ เฅฅ เจ…เฉฐเจค เจฌเจพเจฐ เจจเจพเจจเจ• เจฌเจฟเจจเฉ เจนเจฐเจฟ เจœเฉ€ เจ•เฉ‹เจŠ เจ•เจพเจฎเจฟ เจจ เจ†เจ‡เจ“ เฅฅเฉฉเฅฅเฉงเฉจเฅฅเฉงเฉฉเฉฏเฅฅ

Ih biแธแบ– ko biโ–ซuhฤr baniโ–ซo hai jฤ siโ–ซo nehu lagฤโ–ซiโ–ซo.ย ย Anแนฏ bฤr Nฤnak bin har jฤซ koโ–ซลซ kฤm na ฤโ–ซiโ–ซo. ||3||12||139||

 

(Ih) this is (bidh-i ko) how (biohaar-u) conduct (banio hai) turns out to be of those (ja sio) with whom one (lagaaio) develops (neyhu = love) attachment.

(Ko-oo na) none (aaio) comes in (kaam-i = of use) to help (ant baar = end time) when account of deeds of life is taken and the soul has to face consequences thereof, says ninth Nanak. 3. 12. 139.

 

Finally, the Guru advises to willingly accept the inevitable.

 

เจšเจฟเฉฐเจคเจพ เจคเจพ เจ•เฉ€ เจ•เฉ€เจœเฉ€เจ เจœเฉ‹ เจ…เจจเจนเฉ‹เจจเฉ€ เจนเฉ‹เจ‡ย เฅฅย เจ‡เจนเฉ เจฎเจพเจฐเจ—เฉ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจ•เฉ‹ เจจเจพเจจเจ• เจฅเจฟเจฐเฉ เจจเจนเฉ€ เจ•เฉ‹เจ‡ย เฅฅเฉซเฉงเฅฅ

We should worry/take measures if something/death can be prevented. There is no one here forever; this is how the Creator has created the world, says ninth Nanak.

 

Two Sacrifices

Two Sacrifices

Sacrifice means surrendering or giving up something for the sake of another considered more important. We therefore have the mother forgoing her comforts for the sake of her baby or one friend giving up his interest for the other. Parents tighten their hands on expenditure to provide for their children’s education and so on. All faiths have examples of such sacrifices in their history. Rama of the Ramayana went on exile to uphold his father’s word to Rama’s step mother. The Old Testament shows that Abraham was about to sacrifice his son Isaac at God’s bidding but he was saved by Divine action. Self sacrifice i.e. giving oneโ€™s life tops all other sacrifices and is appropriately called โ€˜supreme sacrifice’. This sacrifice has been offered by people in independence movements and also for standing up against religious persecution. Generally speaking it refers to a person maintaining his (or her) religious affiliations and not succumbing to pressures to compromise on those. He thus offers the supreme sacrifice for what he holds dear:

เจœเจฟเจธเฉ เจชเจฟเจ†เจฐเฉ‡ เจธเจฟเจ‰ เจจเฉ‡เจนเฉ เจคเจฟเจธเฉ เจ†เจ—เฉˆ เจฎเจฐเจฟ เจšเจฒเฉ€เจเฅฅเจงเฉเจฐเจฟเจ—เฉ เจœเฉ€เจตเจฃเฉ เจธเฉฐเจธเจพเจฐเจฟ เจคเจพ เจ•เฉˆ เจชเจพเจ›เฉˆ เจœเฉ€เจตเจฃเจพเฅฅเฉจเฅฅเฉจเฉฎเฉฉ

We should be prepared to die for what we hold dear: it is a curse to live without it (M: 2, SGGS, p 83).

One who is prepared to make the supreme sacrifice to safeguard the interests of the helpless is really brave:

เจธเฉ‚เจฐเจพ เจธเฉ‹ เจชเจนเจฟเจšเจพเจจเฉ€เจ เจœเฉ เจฒเจฐเฉˆ เจฆเฉ€เจจย  เจ•เฉ‡ เจนเฉ‡เจคเฅฅ

เจชเฉเจฐเจœเจพ เจชเฉเจฐเจœเจพ เจ•เจŸเจฟ เจฎเจฐเฉˆ เจ•เจฌเจนเฉ‚ เจจ เจ›เจพเจกเฉˆ เจ–เฉ‡เจคเฉเฅฅเฉจเฅฅเฉจเฅฅเจ•เฉงเฉงเฉฆเฉซ

A real warrior is one who fights for the helpless;

he may be cut into pieces but will not abandon the cause (Kabir, SGGS, p 1105).

With this in mind let us discuss two oft-mentioned sacrifices, those of Jesus the Christian preceptor and Guru Tegh Bahadur the ninth Sikh Guru. We shall study the circumstances leading to these two sacrifices and the events immediately thereafter.

Jesus (2 BCE โ€“ 33CE) was born a Jew and died as one. The New Testament covers the period of his life and shortly after wards. It contains four gospels. Two of them (by Matthew and Luke) give two different accounts of his birth from a virgin mother. The other two (by Mark and John) do not support the concept of Jesus’ virgin birth. The Bible does not give any account of his activities after birth until he is thirty years old and takes baptism. It then shows Jesus performing miracles and acting as an exorcist. He also taught at the synagogue (Jewish temple). He found the practices there unacceptable and criticized the religious leaders. He criticized corruption like the presence of the money changers at the temple and stopped it.

Guru Tegh Bahadur (April 1621 โ€“ Nov 1675 CE) was the ninth Guru of the Sikhs. He was the son of the sixth Guru but was bypassed to be the seventh. Sikh religion had been growing in a very hostile environment with most of the Mughal rulers of India showing little tolerance for other religions. His grandfather Guru Arjun had been tortured to death and his father Guru Hargobind imprisoned. But the Guru never got intimidated and continued with his religious work. He established a base for the faith at Anandpur Sahib meaning the ‘City of Bliss’, in the province of Punjab, India.The then Mughal Emperor Aurangzeb had let loose a reign of terror particularly in Kashmir in order to force the Brahmins there to convert to Islam. Towards the end of 1675 CE a group of these Brahmins came to Guru Tegh Bahadur and related their persecution. The Guru, realizing that the rulers had to be confronted, asked the Brahmins to tell the rulers that if the Guru was converted they would follow suit. They did that and the Guru was asked by the rulers to come to Delhi, the Indian capital. After a few days he went there.

The Jewish priests were furious with Jesus because of his activities and utterances. He had also described himself as the son of God. This was not acceptable to the Jews and they wanted to get him. He was not caught on some occasions due to fear of backlash from his followers while on some others he successfully evaded being caught. When it became clear to Jesus that he would be arrested he told his disciples of this. After that he went up a mountain to pray along with his disciples. While he prayed the disciples went to sleep. The Bible says:

And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour”? (Matthew 26:40).

(This and all quotations that follow are from King James Version of the Bible. In the above reference 1:4 means Chapter 1, verse 4. SGGS in the Gurbani reference stands for Sri Guru Granth Sahib, the Sikh scripture).

When his arrest seemed imminent Jesus was frightened and told his disciples:

My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me (Matthew 26:38).

He also prayed to God to spare him if possible but also said that God’s will shall prevail:

And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt (Mathew 26:39).

All his disciples forsook him and fled (Matthew 26:56).

Guru Tegh Bahadur was accompanied by a number of his disciples to Delhi where they were arrested along with him. They were asked to convert to Islam but they refused. In order to frighten the Guru and the disciples, the latter were subjected to severe torture. First Bhai Mati Das was sawed into two. Oil-soaked cloth was wrapped round Bhai Sati Das and set on fire. Bhai Dayal Das was put in a cauldron of boiling water. They gave their lives remaining firm in their resolve.

After the Jewish priests were finally able to get Jesus arrested, he was presented to the Governor, Pontius Pilate. After inquiry the Governor was hesitant to punish Jesus but they told the Governor:

โ€œWe have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of Godโ€ (John 19:7).

Jesus was sentenced to death. There are two different accounts of his execution. One says that he was crucified on the cross (Matthew 27:35) while according to the other he was hanged on a tree (Acts 5:30).

There are thus varying accounts each of Jesusโ€™ birth and death.

The Bible says that while on the cross and before he breathed his last he said:

My God, my God, why hast thou forsaken me? (Matthew 27:46).

That shows that Jesus was first forsaken by his disciples and then by God before he died.

The Bible states that Jesus gave his life for the sins of all:

Who gave himself for our sins, (Galatians 1:4).

Guru Tegh Bahadur was made to see all the torture on his disciples to lower his morale but he did not give up courage. He was asked to convert to Islam or to show a miracle to escape death. He refused to do either even after persuasions and offers of temptations. He was then beheaded:

Guru Tegh Bahadur gave his life for defending the rights of Kashmir Brahmins to practice their religion which was not his own religion:

เจคเจฟเจฒเจ• เจœเฉฐเจตเฉ‚ เจฐเจพเจ–เจพ เจชเฉเจฐเจญ เจคเจพ เจ•เจพ เฅฅ เจ•เฉ€เจจเฉ‹ เจฌเจกเฉ‹ เจ•เจฒเฉ‚ เจฎเจนเจฟ เจธเจพเจ•เจพ เฅฅ

เจธเจพเจงเจจ เจนเฉ‡เจคเจฟ เจ‡เจคเฉ€ เจœเจฟเจจเจฟ เจ•เจฐเฉ€ เฅฅ เจธเฉ€เจธเฉ เจฆเฉ€เจ† เจชเจฐ เจธเฉ€ เจจ เจ‰เจšเจฐเฉ€ เฅฅเฉงเฉฉเฅฅ

He created history of this age by protecting the religious symbols of the Brahmins; he gave his life without showing any sign of pain (Bachitar Natak, 13).

เจงเจฐเจฎ เจนเฉ‡เจคเจฟ เจธเจพเจ•เจพ เจœเจฟเจจเจฟ เจ•เฉ€เจ† เฅฅ เจธเฉ€เจธเฉ เจฆเฉ€เจ† เจชเจฐ เจธเจฟเจฐเจฐเฉ เจจ เจฆเฉ€เจ† เฅฅ

เจจเจพเจŸเจ• เจšเฉ‡เจŸเจ• เจ•เฉ€เจ เจ•เฉเจ•เจพเจœเจพ เฅฅ เจชเฉเจฐเจญ เจฒเฉ‹เจ—เจจ เจ•เจน เจ†เจตเจค เจฒเจพเจœเจพ เฅฅเฉงเฉชเฅฅ

He created history for protecting (others’) religion; he gave his life but did not show a miracle;

Miracles are drama, and evil; men of God are ashamed even to talk of them (Bachitar Natak, 14).

Jesus had twelve nominated disciples but none of them came forward to claim his body. None of his family members i.e. his mother or brothers also came forward to claim it. A rich man Joseph of Arimathaea, described as a disciple, claimed the body and put it in a tomb in his garden.

The Bible does not mention any one, except one lady Mary Magdalene who was close to Jesus, showing any sorrow on his death.

When Guru Tegh Bahadur was executed the rulers challenged any one to claim his body. No one claimed it openly but a devoted Sikh Bhai Jaita collected the Guruโ€™s head and stealthily took it to Anandpur Sahib to deliver to his son Guru Gobind Singh for cremation. Similarly another Sikh Bhai Lakhi Shah Vanjara carried the head-less body to his house in the dark of night and set his house on fire to cremate it. This was done so that the rulers did not come to know of it. Gurduara Rakab Ganj now stands at that site in New Delhi. Bachitar Natak says:

เจคเฉ‡เจ— เจฌเจนเจพเจฆเจฐ เจ•เฉ‡ เจšเจฒเจค เจญเจฏเฉ‹ เจœเจ—เจค เจ•เฉ‹ เจธเฉ‹เจ• เฅฅ

เจนเฉˆ เจนเฉˆ เจนเฉˆ เจธเจญ เจœเจ— เจญเจฏเฉ‹ เจœเฉˆ เจœเฉˆ เจœเฉˆ เจธเฉเจฐ เจฒเฉ‹เจ•เจฟ เฅฅเฉงเฉฌเฅฅ

Guru Tegh Bahadur’s departure was widely mourned;

while the world was struck by sorrow he was glorified in God’s presence (Bachitar Natak, 16).

The Bible describes Jesus’ crucifixion as suffering:

For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ (2 Corinthians 1:5)

According to Guru Tegh Bahadur pleasure and pain make no difference to a man of God as they are part of life:

เจธเฉเจ–เฉ เจฆเฉเจ–เฉ เจฆเฉ‹เจจเฉ‹ เจธเจฎ เจ•เจฐเจฟ เจœเจพเจจเฉˆ เจ…เจ‰เจฐเฉ เจฎเจพเจจเฉ เจ…เจชเจฎเจพเจจเจพเฅฅ

เจนเจฐเจ– เจธเฉ‹เจ— เจคเฉ‡ เจฐเจนเฉˆ เจ…เจคเฉ€เจคเจพ เจคเจฟเจจเจฟ เจœเจ—เจฟ เจคเจคเฉ เจชเจ›เจพเจจเจพเฅฅเฉงเฅฅเฉฏเฉจเฉงเฉฏ

One who treats pain and comfort, honor and insult, equal; and is beyond pleasure or sorrow, knows the realities of life (M: 9, SGGS, 219).

Both the above sacrifices changed religious history.

Christianity came into being after Jesus’ death and is today the largest religion worldwide if all its denominations are taken together. Jesus, despite his differences with the Jewish priests had not broken away from the faith. There were many amongst the Jews who had persecuted Jesus’ followers. Paul, initially called Saul, was one of them. However he got converted after Jesus died and took upon himself to propagate what later came to be known as Christianity. The name Christian was used for the first time probably in 41 CE. He pushed the new faith mainly on grounds of crucifixion and resurrection of Jesus but never mentioned his virgin birth. He was helped by the apostle Peter. They were highly successful in their efforts.

Martyrdom of Guru Tegh Bahadur was a political act to suppress a religion. In fact it had started with the martyrdom of the fifth Guru after which the sixth Guru combined the spiritual and temporal aspects and the concept of Miri Piri was born. The tenth Guru made this permanent. Also no Sikh openly coming forward to claim Guru Tegh Bahadur’s head and body was considered a serious matter and hence his son and the tenth Guru, Guru Gobind Singh resolved to give the Sikhs such a form and instill courage that they would never disown their identity. This came as the order of the Khalsa with their distinctive form of unshorn hair and a code of conduct that made them saint-soldiers. But for this the course of Indian political history would have been different, probably unipolar Islamic.

It would seem Guru Tegh Bahadur being bypassed to be sixth Guru was pre-ordained and he was destined to create history in receiving martyrdom for a religion that was not his. His was also the unique example of personally going to receive martyrdom.

It would be seen that there is nothing in the Bible to show that Jesus died for the sake of any body. He did not want to die.But this one of the main issues on which the Christian missionaries ask others to convert to Christianity. Let us all beware.

Search

Archives