Archive for October, 2010

SGGS pp 239-240, Gaurri M: 5, Asttpadees 8-10.   ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥  ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਮੋਹਿ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੇਰੀ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥੧॥ Ga▫oṛī mėhlā 5.  Gur kai bacẖan mohi param gaṯ pā▫ī. Gur pūrai merī paij rakẖā▫ī. ||1||   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri. By following (bachan-i = words) teachings (gur kai) of the guru (moh-i) I have (paaee) attained (param) supreme (gati) state – of overcoming temptations. (Poorai) […]

SGGS pp 238-239, Gaurri M: 5, Asttpadees 6 – 7. ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ਹਰਿ ਸਿਉ ਜੁਰੈ ਤ ਸਭੁ ਕੋ ਮੀਤੁ ॥ ਹਰਿ ਸਿਉ ਜੁਰੈ ਤ ਨਿਹਚਲੁ ਚੀਤੁ ॥ ਹਰਿ ਸਿਉ ਜੁਰੈ ਨ ਵਿਆਪੈ ਕਾੜ੍ਹ੍ਹਾ ॥ ਹਰਿ ਸਿਉ ਜੁਰੈ ਤ ਹੋਇ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੧॥ Ga▫oṛī mėhlā 5.  Har si▫o jurai ṯa sabẖ ko mīṯ. Har si▫o jurai ṯa nihcẖal cẖīṯ.  Har si▫o jurai na vi▫āpai kāṛhā.  Har si▫o jurai ṯa ho▫e nisṯārā ||1||   Composition of the fifth guru in Raga Gaurri. One who (jurai) connects (siau) with (har-i) the Almighty, i.e. keeps Divine virtues […]

SGGS pp 236-238, Gaurri M: 5, Asttpadees 3-5.   ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥  ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਿਦ ਅੰਤਰਿ ਧਾਰੈ ॥ਪੰਚ ਜਨਾ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ਨਿਵਾਰੈ ॥ਦਸ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਰਿ ਰਾਖੈ ਵਾਸਿ ॥ ਤਾ ਕੈ ਆਤਮੈ ਹੋਇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੧॥ Ga▫oṛī mėhlā 5.  Gur kā sabaḏ riḏ anṯar ḏẖārai Pancẖ janā si▫o sang nivārai Ḏas inḏrī kar rākẖai vās Ŧā kai āṯmai ho▫e pargās ||1||   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri One who (dhaarai) keeps (sabad-u = would) guidance of (guru) the guru (antar-i) in (rid) mind. (nivaarai) gives up […]

SGGS pp 235-236, Gaurri M: 5, Asttpadees 1-2.   ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਗੁਆਰੇਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਅਸਟਪਦੀਆ Rāg ga▫oṛī gu▫ārerī mėhlā 5 asatpaḏī▫ā   Composition of the fifth Guru in Raga Gaurri Raagini Guareyri, (asttpadeeaa) of eight stanzas each.   ੴ ਸਤਿਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ik▫oaʼnkār saṯnām karṯā purakẖ gur parsāḏ   One all-pervasive Creator, (satinaam) with eternal authority/writ, (karta purakh-u) Creator of all who may be known with the true […]

SGGS pp 234-235, Gaurri Poorbi M: 4, Asttpadees 1-2.   ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ ਪੂਰਬੀ ਮਹਲਾ ੪ ਕਰਹਲੇ Rāg ga▫oṛī pūrbī mėhlā 4 karhale   Composition of the fourth Guru in Raga Gaurri using (karhaley) the camel as metaphor for a wandering mind.   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ   Invoking the One all-pervasive Creator who may be known by the true guru’s grace   Note: […]


Search

Archives