Archive for March, 2011

SGGS pp 306-309   ਸਲੋਕ ਮ: ੪ ॥ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਗੁਰੂ ਧਿਆਇਦਾ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥ Salok mėhlā 4. Anṯar har gurū ḏẖi▫ā▫iḏā vadī vadi▫ā▫ī.   Prologue of the fourth Guru. (Vaddi) the great (vadiaa-i) virtue and glory of the third Guru, Amar Das, is because that he (dhiaaida) remembers (har-i) the Almighty (antar) within and  obeys.   Page 307   ਤੁਸਿ ਦਿਤੀ ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਘਟੈ ਨਾਹੀ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਕਿਸੈ ਦੀ ਘਟਾਈ ॥ Ŧus ḏiṯī pūrai saṯgurū gẖatai nāhī ik ṯil kisai ḏī gẖatā▫ī. The Almighty […]

SGGS pp 304-306, Gaurri Ki Vaar M: 4, Paurris 10-12.   ਸਲੋਕ ਮ: ੪ ॥   ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਰਮਲੀ ਨਿਰਮਲ ਜਨੁ ਹੋਇ ਸੁ ਸੇਵਾ ਘਾਲੇ ॥  ਜਿਨ ਅੰਦਰਿ ਕਪਟੁ ਵਿਕਾਰੁ ਝੂਠੁ ਓਇ ਆਪੇ ਸਚੈ ਵਖਿ ਕਢੇ ਜਜਮਾਲੇ ॥ Salok mėhlā 4.   Saṯgur kī sevā nirmalī nirmal jan ho▫e so sevā gẖāle.  Jin anḏar kapat vikār jẖūṯẖ o▫e āpe sacẖai vakẖ kadẖe jajmāle.   Slok of the fourth Guru. (Seyva) service/obedience (ki) of the guru is (nirmali = pure) virtuous; only (jan-u) a person who (hoey) is (nirmal) clean/truthful […]

SGGS pp 302-304, Gauri Ki Vaar, M: 4, Paurris 7-9.   ਸਲੋਕ ਮ: ੪ ॥   ਸਤਿਗੁਰੁ ਧਰਤੀ ਧਰਮ ਹੈ ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਜੇਹਾ ਕੋ ਬੀਜੇ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥ Salok mėhlā 4   Saṯgur ḏẖarṯī ḏẖaram hai ṯis vicẖ jehā ko bīje ṯehā fal pā▫e   (Slok) prologue of the fourth Guru (Sat guru) the true guru is (dharti) the soil of (dharam) natural law in which (jeyha) whatever (ko) someone (beejey) sows (teyha) so (paaey = receives,  phal = fruit) […]

JAPJI– A JOURNEY TO DIVINE GRACE Japji is the first composition in the Sikh Holy Scripture, Sri Guru Granth Sahib (SGGS) whose contents are referred to as Gurbani meaning the Guru’s word. The Sikh s treat this scripture as the eternal living guru. One theme that runs throughout is Divine grace. Japji is a composition […]

SGGS pp 300-302, Gauri Ki Vaar, M: 4, Paurris 1-6.   ਗਉੜੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੪ ॥ Ga▫oṛī kī vār mėhlā 4.   (Vaar) composition of (pauris) stanzas by the fourth Guru in Raga Gauri.   Note: The following composition is called ਵਾਰ (Vaar). A Vaar is a ballad composed in praise of someone like a warrior. Gurbani uses such compositions to praise […]


Search

Archives