Archive for September, 2011

ਆਸਾਮਹਲਾ੫॥ Āsā mėhlā 5. Baani of the fifth Guru in Raag Aasa. ਉਦਮੁਕੀਆਕਰਾਇਆਆਰੰਭੁਰਚਾਇਆ॥ਨਾਮੁਜਪੇਜਪਿਜੀਵਣਾਗੁਰਿਮੰਤ੍ਰੁਦ੍ਰਿੜਾਇਆ॥੧॥ Uḏam kī▫ā karā▫i▫ā ārambẖ racẖā▫i▫ā.Nām jape jap jīvṇā gur manṯar driṛ▫ā▫i▫ā. ||1|| I (Kia) made (udam) efforts as (karaaia = caused to do) motivated by the guru and (rachaia) made (aarambh-u) a beginning; (gur-i) the guru (driraaia) made firm my commitment to […]

ਆਸਾਮਹਲਾ੫॥ Āsā mėhlā 5. Baani of the fifth Guru in Raag Aasa. ਹਭੇਥੋਕਵਿਸਾਰਿਹਿਕੋਖਿਆਲੁਕਰਿ॥ਝੂਠਾਲਾਹਿਗੁਮਾਨੁਮਨੁਤਨੁਅਰਪਿਧਰਿ॥੧॥ Habẖe thok visār hiko kẖi▫āl kar. Jẖūṯẖā lāhi gumān man ṯan arap ḏẖar. ||1|| (Visaar-i) forget (habh-e) all (thok) things and (khiaal-u kar-i) think of (hiko) the one aim – to make success of human birth by way of the soul merging […]

. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Āsā mėhlā 5. Baani of the fifth Guru in Raag Aasa. ਗਾਵਿ ਲੇਹਿ ਤੂ ਗਾਵਨਹਾਰੇ ॥ਜੀਅ ਪਿੰਡ ਕੇ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੇ ॥ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਵਹਿ ॥ਅਵਰ ਕਾਹੂ ਪਹਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਜਾਵਹਿ ॥੧॥ Gāv lehi ṯū gāvanhāre. Jī▫a pind ke parān aḏẖāre. Jā kī sevā sarab sukẖ pāvahi. Avar kāhū […]

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਪੰਚਪਦਾ ॥ Āsā mėhlā 5 pancẖpaḏā. Baani of the fifth Guru in Raag Aasa (panchpadaa) composition of five stanzas. ਜਿਹ ਪੈਡੈ ਲੂਟੀ ਪਨਿਹਾਰੀ ॥ਸੋ ਮਾਰਗੁ ਸੰਤਨ ਦੂਰਾਰੀ ॥੧॥ Jih paidai lūtī panihārī. So mārag sanṯan ḏūrārī. ||1|| (Paid-e/paind-e) the path (jih) on which (panihaari) the woman water carrier (looti) is robbed i.e. […]

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥ Āsā mėhlā 5. Baani of the fifth Guru in Raag Aasa ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਕਰਿ ਸੇਵਾ ਕਰੀਐ ॥ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਧਨੁ ਆਗੈ ਧਰੀਐ ॥ਪਾਨੀ ਪਖਾ ਕਰਉ ਤਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥ਅਨਿਕ ਬਾਰ ਜਾਈਐ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੧॥ Anik bẖāʼnṯ kar sevā karī▫ai. Jī▫o parān ḏẖan āgai ḏẖarī▫ai. Pānī pakẖā kara▫o ṯaj abẖimān. Anik bār jā▫ī▫ai kurbān. ||1|| […]


Search