SGGS pp 514-516, Goojri Ki Vaar M: 3, Paurris 14-18.   Note 1: A Vaar is like a ballad written in praise of some one. In Gurbani they are in praise of the Almighty. Most Vaars have Sloks or prologues and Paurris or stanzas. The two types of compositions may be by the same author […]

SGGS pp 512-514, Goojri Ki Vaar M: 3, Pauris 11-13.   ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਧਿਆਨ ਸਹਜ ਧੁਨਿ ਉਪਜੈ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਨਦਿਨੁ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮਨਿ ਭਾਇਆ ॥ Salok mėhlā 3  Gurmukẖ ḏẖi▫ān sahj ḏẖun upjai sacẖ nām cẖiṯ lā▫i▫ā Gurmukẖ an▫ḏin rahai rang rāṯā har kā nām man bẖā▫i▫ā   Prologue by the third […]

SGGS pp 510-512, Goojri Ki Vaar M: 3, Paurris 6-10.   Note: The message from the two Sloks and Paurri of this sixth Paurri of Goojri Ki Vaar M: 3 is that those who live by Hukam or commands of the Almighty, experience IT without making efforts for it. This is the fundamental of Sikhi: […]

SGGS pp 508-510, Goojri Ki Vaar M: 3, Paurris 1-5.   ਗੂਜਰੀ ਕੀ ਵਾਰ ਮਹਲਾ ੩ ਸਿਕੰਦਰ ਬਿਰਾਹਿਮ ਕੀ ਵਾਰ ਕੀ ਧੁਨੀ ਗਾਉਣੀ Gūjrī kī vār mėhlā 3 sikanḏar birāhim kī vār kī ḏẖunī gā▫uṇī   (Vaar) ballad by the third Guru in Raag Goojri, (gaauni) to be sung to (dhuni) the tune of the folk ballad regarding Sikandar and (biraahim) Ibrahim.   […]

SGGS pp 507-508, Goojri M: 5, Astpadees 1-2.     ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨                 ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Gūjrī mėhlā 5 gẖar 2  Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ.   Composition of the fifth Guru in Raga Goojri, (ghar-u 2) to be sung to the second beat.  Invoking the One all pervasive Creator who may be known with […]

SGGS pp 499-501, Goojri M: 5, Shabads 15-25.   Note: The Shabad below says that when we remember – and live by virtues and commands of – the Almighty under the guru’s guidance, the Master is kind to rid us of vices and grant IT’s vision.   ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਕਰੀ ਬੇਨੰਤੀ ਠਾਕੁਰੁ […]

SGGS pp 497-499, Goojri M: 5, Shabads 7-14.   ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਜਿਸੁ ਮਾਨੁਖ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸੋ ਅਪਨੈ ਦੁਖਿ ਭਰਿਆ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿਨਿ ਰਿਦੈ ਅਰਾਧਿਆ ਤਿਨਿ ਭਉ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ॥੧॥ Gūjrī mėhlā 5. Jis mānukẖ pėh karao benṯī so apnai ḏukẖ bẖariā. Pārbarahm jin riḏai arāḏẖiā ṯin bẖao sāgar ṯariā. ||1||   Composition of the fifth Guru in Raag Goojri. […]

SGGS pp 493-494, Goojri M: 4, Shabads 5-7. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਮੇਰੀ ਮੋ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਾਇਆ ॥ ਹਮ ਹੋਵਹ ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ Gūjrī mėhlā 4. Gurmukẖ sakẖī sahelī merī mo kao ḏevhu ḏān har parān jīvāiā. Ham hovah lāle gole gursikẖā ke jinĥā anḏin har parabẖ purakẖḏẖiāiā. ||1|| Composition […]

SGGS pp 492-493, Goojri M: 4, Shabads 1-4.   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥ Ik oaʼnkār saṯgur parsāḏ. Rāg gūjrī mėhlā 4 cẖaupḏe gẖar 1.   Invoking the One all-pervasive Creator who may be known with the true guru’s grace. Composition of the fourth Guru in Raag Goojri, (chaupaey) of four stanzas, (ghar-u […]

SGGS p 489 Goojri M: 1, Shabads 1-2.   ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ikoaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ.   (1) One Single (oan-kaar) Entity all-encompassing in time and space (sat naam) having eternal virtues, (karta) Creator, (purakh) all pervasive, (nir-bhau) without fear – does not favor any one, (nir-vair) without enmity – holds nothing against […]

SGGS pp 487-488, Aasa Dhanaa Ji and Farid Ji.   ਆਸਾ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਧੰਨੇ ਜੀ ਕੀ  ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Āsā baṇī bẖagaṯ ḏẖanne jī kī  Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ    (Aasa) compositions of (Ji) revered Bhagat Dhanna in Raag Aasa. Invoking the One all-pervasive Creator who may be known with the true guru’s grace.   Note: The Shabad […]

SGGS pp 483-484, Aasa Kabir Ji, Shabads 28-37.   Note: The Shabad below describes the transformation that is brought about by remembrance of the Almighty.   ਆਸਾ ॥ ਜਉ ਮੈ ਰੂਪ ਕੀਏ ਬਹੁਤੇਰੇ ਅਬ ਫੁਨਿ ਰੂਪੁ ਨ ਹੋਈ ॥ ਤਾਗਾ ਤੰਤੁ ਸਾਜੁ ਸਭੁ ਥਾਕਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਸਿ ਹੋਈ ॥੧॥ Āsā.  Ja▫o mai rūp kī▫e bahuṯere ab […]

  SGGS pp 483-484, Aasa Kabir Ji, Shabads 28-37.   Note: The Shabad below describes the transformation that is brought about by remembrance of the Almighty.   ਆਸਾ ॥ ਜਉ ਮੈ ਰੂਪ ਕੀਏ ਬਹੁਤੇਰੇ ਅਬ ਫੁਨਿ ਰੂਪੁ ਨ ਹੋਈ ॥ ਤਾਗਾ ਤੰਤੁ ਸਾਜੁ ਸਭੁ ਥਾਕਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਸਿ ਹੋਈ ॥੧॥ Āsā.  Ja▫o mai rūp kī▫e bahuṯere […]