SGGS pp 499-501, Goojri M: 5, Shabads 15-25.   Note: The Shabad below says that when we remember – and live by virtues and commands of – the Almighty under the guru’s guidance, the Master is kind to rid us of vices and grant IT’s vision.   ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਦੁਇ ਕਰ ਜੋੜਿ ਕਰੀ ਬੇਨੰਤੀ ਠਾਕੁਰੁ […]

SGGS pp 497-499, Goojri M: 5, Shabads 7-14.   ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਜਿਸੁ ਮਾਨੁਖ ਪਹਿ ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਸੋ ਅਪਨੈ ਦੁਖਿ ਭਰਿਆ ॥ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਜਿਨਿ ਰਿਦੈ ਅਰਾਧਿਆ ਤਿਨਿ ਭਉ ਸਾਗਰੁ ਤਰਿਆ ॥੧॥ Gūjrī mėhlā 5. Jis mānukẖ pėh karao benṯī so apnai ḏukẖ bẖariā. Pārbarahm jin riḏai arāḏẖiā ṯin bẖao sāgar ṯariā. ||1||   Composition of the fifth Guru in Raag Goojri. […]

SGGS pp 493-494, Goojri M: 4, Shabads 5-7. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਮੇਰੀ ਮੋ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਾਇਆ ॥ ਹਮ ਹੋਵਹ ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੇ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥ Gūjrī mėhlā 4. Gurmukẖ sakẖī sahelī merī mo kao ḏevhu ḏān har parān jīvāiā. Ham hovah lāle gole gursikẖā ke jinĥā anḏin har parabẖ purakẖḏẖiāiā. ||1|| Composition […]

SGGS pp 492-493, Goojri M: 4, Shabads 1-4.   ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥ Ik oaʼnkār saṯgur parsāḏ. Rāg gūjrī mėhlā 4 cẖaupḏe gẖar 1.   Invoking the One all-pervasive Creator who may be known with the true guru’s grace. Composition of the fourth Guru in Raag Goojri, (chaupaey) of four stanzas, (ghar-u […]

SGGS p 489 Goojri M: 1, Shabads 1-2.   ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਅਕਾਲ ਮੂਰਤਿ ਅਜੂਨੀ ਸੈਭੰ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Ikoaʼnkār saṯ nām karṯā purakẖ nirbẖa o nirvair akāl mūraṯ ajūnī saibẖaʼn gur parsāḏ.   (1) One Single (oan-kaar) Entity all-encompassing in time and space (sat naam) having eternal virtues, (karta) Creator, (purakh) all pervasive, (nir-bhau) without fear – does not favor any one, (nir-vair) without enmity – holds nothing against […]

SGGS pp 487-488, Aasa Dhanaa Ji and Farid Ji.   ਆਸਾ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਧੰਨੇ ਜੀ ਕੀ  ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ Āsā baṇī bẖagaṯ ḏẖanne jī kī  Ik▫oaʼnkār saṯgur parsāḏ    (Aasa) compositions of (Ji) revered Bhagat Dhanna in Raag Aasa. Invoking the One all-pervasive Creator who may be known with the true guru’s grace.   Note: The Shabad […]

SGGS pp 483-484, Aasa Kabir Ji, Shabads 28-37.   Note: The Shabad below describes the transformation that is brought about by remembrance of the Almighty.   ਆਸਾ ॥ ਜਉ ਮੈ ਰੂਪ ਕੀਏ ਬਹੁਤੇਰੇ ਅਬ ਫੁਨਿ ਰੂਪੁ ਨ ਹੋਈ ॥ ਤਾਗਾ ਤੰਤੁ ਸਾਜੁ ਸਭੁ ਥਾਕਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਸਿ ਹੋਈ ॥੧॥ Āsā.  Ja▫o mai rūp kī▫e bahuṯere ab […]

  SGGS pp 483-484, Aasa Kabir Ji, Shabads 28-37.   Note: The Shabad below describes the transformation that is brought about by remembrance of the Almighty.   ਆਸਾ ॥ ਜਉ ਮੈ ਰੂਪ ਕੀਏ ਬਹੁਤੇਰੇ ਅਬ ਫੁਨਿ ਰੂਪੁ ਨ ਹੋਈ ॥ ਤਾਗਾ ਤੰਤੁ ਸਾਜੁ ਸਭੁ ਥਾਕਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਸਿ ਹੋਈ ॥੧॥ Āsā.  Ja▫o mai rūp kī▫e bahuṯere […]

    SGGS pp 479-481, Aasa Kabir Ji, Shabads 14-19.   ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਪੰਚਪਦੇ ੯ ਦੁਤੁਕੇ ੫ Āsā sarī Kabīr jī▫o ke pancẖpaḏe 9 ḏuṯuke 5   Baani of (sri jio) revered Bhagat Kabir in Raga Aasa; 9 compositions (panch-padey) of five stanzas each and 5 (dutukey) stanzas of two verses each.   ੴ […]

SGGS pp 477-479, Aasa Kabir Ji, Shabads 7-13.   Note: Yoga means union. The Yogis try to show connection with the Almighty by physical symbolism. The Shabad below describes how union with the Master may actually be attained.   ਆਸਾ ॥ ਬਟੂਆ ਏਕੁ ਬਹਤਰਿ ਆਧਾਰੀ ਏਕੋ ਜਿਸਹਿ ਦੁਆਰਾ ॥ ਨਵੈ ਖੰਡ ਕੀ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਮਾਗੈ ਸੋ […]

SGGS pp 473-474, Aasa Di Vaar Pauris 19-21.   ਸਲੋਕੁ ਮ: ੧ ॥ ਪਹਿਲਾ ਸੁਚਾ ਆਪਿ ਹੋਇ ਸੁਚੈ ਬੈਠਾ ਆਇ ॥ ਸੁਚੇ ਅਗੈ ਰਖਿਓਨੁ ਕੋਇ ਨ ਭਿਟਿਓ ਜਾਇ ॥ Salok mėhlā 1 Pahilā sucẖā āp ho▫e sucẖai baiṯẖā ā▫e Sucẖe agai rakẖi▫on ko▫e na bẖiti▫o jā▫e   (Slok M: 1) prologue by the first Guru (Pahila) first the Brahmin (sucha hoey) having purified (aap-i) himself (aaey) comes and (baittha) sits (suchai) at a clean place. The food (na […]

SGGS 471-473, Aasa Di Vaar Pauris 16-18.   Note: The Slok below is about how the Hindus, for fear of the Muslim rulers in India, started following Muslim customs in order to be accepted by them.   ਸਲੋਕ ਮ: ੧ ॥ ਗਊ ਬਿਰਾਹਮਣ ਕਉ ਕਰੁ ਲਾਵਹੁ ਗੋਬਰਿ ਤਰਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ ਧੋਤੀ ਟਿਕਾ ਤੈ ਜਪਮਾਲੀ […]